Un Écosystème Inestimable / An invaluable Ecosystem

Marais des Sources, @Steeve Baker

FR: Ce secteur présente un nombre exceptionnellement élevé d’espèces de milieux humides par rapport au reste de l’île de Montréal. Parmi ces espèces se trouve le Petit Blongios, qui est protégé et en voie de disparition. Cette région rassemble également la plus grande concentration d’oiseaux trouvée n’importe où sur l’île de Montréal. Cette zone humide devrait être reconnue comme un écosystème vital et protégé.

Petit blongios/Least bittern @Julie Tremblay

EN: This area has an exceptionally high number of wetland species compared to the rest of the island of Montreal. Among these species is the Least Bittern, which is protected and threatened. This area also has the largest concentration of birds found anywhere on the island of Montreal. This wetland should be recognized as a vital and protected ecosystem

Suiver les liens pour les Observations d’oiseaux  en temps réel au Technoparc Saint-Laurent rapportés aux 4 sites publics ci-dessous / Follow the links towards Real-time bird observation documented at the 4 hotspots in the area of Technoparc Saint-Laurent:
Sites Publics/ Hotspots: (1) Technoparc Mtl–Éco-Campus, (2) Terrains ADM, (3) Marais Ipex, (4) Champ des Monarques/Golf Dorval
Google earth Mai 2017

Les ornithologues observent/  Birdwatchers explain: