Un Écosysteme Vital // A Vital Ecosystem

13524399_1116021828470338_9220101753157030585_n-1

FR: Ce secteur présente un nombre exceptionnellement élevé d’espèces de milieux humides par rapport au reste de l’île de Montréal. Parmi ces espèces se trouve le Petit Blongios, qui est protégé et en voie de disparition. Cette région rassemble également la plus grande concentration d’oiseaux trouvée n’importe où sur l’île de Montréal. Cette zone humide devrait être reconnue comme un écosystème vital et protégé.

EN: This area has an exceptionally high number of wetland species compared to the rest of the island of Montreal. Among these species is the Least Bittern, which is protected and threatened. This area also has the largest concentration of birds found anywhere on the island of Montreal. This wetland should be recognized as a vital and protected ecosystem.

Les ornithologues observent: // Birdwatchers explain: