Paypal:

Faire un don ici.

Make your donation here.

Cheques:

À // To: Colby Monet Trust
Avec le sujet // With the subject: Injonction Technoparc
À l’adresse // Mail to:
Colby Monet
Campbell Stuart
2075 Robert-Bourassa, bureau 600
Montréal, QC
H3A 2L1

Pourquoi faire un don?

Le site du Technoparc Montréal est un écosystème riche en Biodiversité qui offre un habitat exceptionnel pour les oiseaux sur l’île de Montréal. Malgré les efforts d’un groupe d’ornithologues et d’amants de la nature, et en dépit d’une demande adressée aux ministères québécois et fédéral concernés, des travaux sont déjà en cours. Nous demandons donc aux regroupements intéressés par la protection des milieux naturels de nous aider à continuer la lutte pour préserver ces milieux. Malheureusement, les milieux naturels, et principalement les milieux humides, continuent à être détruits pour faire place aux projets résidentiels ou commerciaux. Dans le cas du Technoparc, nous croyons qu’il existe des sites alternatifs où pourrait se développer ce complexe de bâtiments appelé Éco-campus Hubert Reeves.

L’exemple de l’arrêt des travaux pour protéger l’habitat de la rainette faux-grillon nous laisse croire qu’il est encore possible de gagner certaines batailles. Dans le cas de la rainette et du béluga, le recours à plus d’une injonction a été nécessaire. Malgré une demande d’accès à l’information, nos avocats n’avaient pas reçu qu’une fraction des permis et aucunes études les soutenant lors de la première injonction. Maintenant, nous en connaissons les points faibles. Pour en faire la preuve, nous avons trouvés deux experts émérites de leur domaine qui sont prêt à s’investir. Quoique les procédures légales soient coûteuses, nous croyons que si tous les amants de la nature apportent une contribution, il est possible de préserver les habitats naturels de haute valeur du Technoparc pour les générations futures. Déjà nous sommes près de 1 800 à y croire.

Pour cette contribution, la coalition verte a préparé un bouton de paiement électronique dédié à cette cause. Les cartes de crédits et PayPal seront acceptés. Merci pour cette investissement.

Merci,

Joel Coutu pour la Voix des oiseaux du Technoparc

Why donate?

The Technoparc, in the district of Saint-Laurent, is an ecosystem rich in biodiversity which offers a unique habitat for birds and wildlife on the island of Montreal. Despite the best efforts of a group of ornithologists and nature lovers, as well as requests to the federal and Quebec governments to review and preserve this important site, a major development project is underway. We, therefore, call upon the groups and people interested in protecting this beautiful and bountiful natural environment to help us continue the struggle to save it.

Unfortunately, natural habitats, in particular, the wetlands, continue to be destroyed and fragmented to make way for commercial and industrial projects. In the case of the Technoparc, we believe that there are other sites nearby where this complex of buildings called eco-Campus Hubert Reeves could be developed without damaging the wetlands. The recent example of the work stoppage to protect the habitat of the Western chorus frog on the south shore of Montreal makes us believe that it is still possible to win this battle.
Although the legal procedures are costly, we believe that if all nature lovers and other interested parties contribute what they can it is possible to preserve the natural habitats of the Technoparc for future generations. Every donation, no matter how large or small counts and will be an important contribution towards this cause. As well, your signature and sharing our petition with your friends, work colleagues and family can go a long way to help save this special habitat for our resident and migrating birds.

Finally, (for now) a Christmas Card to the mayor saying that you disapprove of this completely unnecessary and avoidable destruction of wetlands would be greatly appreciated by the birds of the Technoparc who will show their thanks by returning to the Technoparc wetlands each spring for however long it continues to serve their needs.
Details and updates of the procedures are always available by the firm of lawyers Colby Monet.

I thank you.

Joel Coutu for the Voice of the Birds of Technoparc