Sauvons les oiseaux du Technoparc!

Help us save the endangered birds of the Technoparc Wetlands from destruction.

Un Écosysteme Vital // A Vital Ecosystem

13524399_1116021828470338_9220101753157030585_n-1

FR: Ce secteur présente un nombre exceptionnellement élevé d’espèces de milieux humides par rapport au reste de l’île de Montréal. Parmi ces espèces se trouve le Petit Blongios, qui est protégé et en voie de disparition. Cette région rassemble également la plus grande concentration d’oiseaux trouvée n’importe où sur l’île de Montréal. Cette zone humide devrait être reconnue comme un écosystème vital et protégé.

EN: This area has an exceptionally high number of wetland species compared to the rest of the island of Montreal. Among these species is the Least Bittern, which is protected and threatened. This area also has the largest concentration of birds found anywhere on the island of Montreal. This wetland should be recognized as a vital and protected ecosystem.

Les ornithologues observent: // Birdwatchers explain:

Construction Illicite // Construction has already begun

 

This slideshow requires JavaScript.

FR: Les travaux d’importance (coupe de 3200 arbres et aménagement d’une digue et des travaux de contrôle des niveaux d’eau, etc.) ont comme résultat une perte importante de les milieux humides du Technoparc qui est fort riches en habitats fauniques. Aucun document ou étude confirmant cette bonification n’a été transmis aux public et il semblerait que le transfert du terrain ainsi que l’instauration d’un statut de conservation n’aient pas encore été réalisés jusqu’à maintenant.

Notre video du destruction

_______________________________________________________________

EN: The Ministère du Développement durable de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MDDELCC), without conducting a proper impact study, has allowed the Technoparc Montréal and the Ville de Montréal to go ahead with the extension of Alfred Nobel Boulevard thus obliterating an important wetland buffer zone. The construction included the removal of over 3000 trees and considerable wildlife habitat.

Our video proof of the destruction