Sauvons les oiseaux du Technoparc! Save the Technoparc birds!

Aidez-nous à sauver de la destruction les espèces en péril des milieux humides du Technoparc /

Help us save the endangered birds of the Technoparc Wetlands from destruction.

Un Écosystème Inestimable / An invaluable Ecosystem

Marais des Sources, @Steeve Baker

FR: Ce secteur présente un nombre exceptionnellement élevé d’espèces de milieux humides par rapport au reste de l’île de Montréal. Parmi ces espèces se trouve le Petit Blongios, qui est protégé et en voie de disparition. Cette région rassemble également la plus grande concentration d’oiseaux trouvée n’importe où sur l’île de Montréal. Cette zone humide devrait être reconnue comme un écosystème vital et protégé.

Petit blongios/Least bittern @Julie Tremblay

EN: This area has an exceptionally high number of wetland species compared to the rest of the island of Montreal. Among these species is the Least Bittern, which is protected and threatened. This area also has the largest concentration of birds found anywhere on the island of Montreal. This wetland should be recognized as a vital and protected ecosystem

Observations d’oiseaux  en temps réel au Technoparc   Real-time bird observation at Technoparc
Google earth Mai 2017

Les ornithologues observent/  Birdwatchers explain:

Début de la Construction Illicite/ Construction has already begun

This slideshow requires JavaScript.

FR: Des travaux d’importance (coupe de plus de 3200 arbres et aménagement d’une digue et des travaux de contrôle des niveaux d’eau, etc.) ont eu comme résultat la perte de milieux humides du Technoparc, riches en habitats fauniques. Aucun document ou étude confirmant cette bonification n’a été transmis au public et il semblerait que le transfert du terrain ainsi que l’instauration d’un statut de conservation n’aient pas encore été réalisés jusqu’à maintenant.

Sans procéder à une étude d’impact appropriée, le ministère du Développement durable de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MDDELCC) a permis au Technoparc Montréal et à la Ville de Montréal de procéder  à l’extension du boulevard Alfred Nobel, éliminant ainsi une zone tampon importante pour les zones humides. Cette extension a engendré la destruction d’un habitat faunique inestimable.

Notre video de la destruction

_______________________________________________________________

EN: 

Significant work (cutting 3200 trees and building a dyke and controlling water levels, etc.) resulted in a significant loss of the Technoparc’s wetlands, which are rich in wildlife habitat. No document or study confirming this authorization has been transmitted to the public and it appears that the transfer of the land and the establishment of a conservation status have not yet been achieved.

The Ministère du Développement durable de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MDDELCC), without conducting a proper impact study, has allowed the Technoparc Montréal and the Ville de Montréal to go ahead with the extension of Alfred Nobel Boulevard thus obliterating an important wetland buffer zone and the destruction of vital wildlife habitat.

Our video proof of the destruction

Destruction du site de nidification du Héron vert, pour l’emplacement d’une station du Futur REM, au vu et au su de tous, terrain situé en face de l’Étang aux Hérons. Destruction of the Green Heron nesting site, across the street from the Green Heron Pond, for the future REM train station, in full view of everyone. 

Petition

Coyote pup @Julie Tremblay

Signez la pétition

Ensemble nous pouvons sauver les oiseaux du Technoparc

Sign our petition

Together we can save Technoparc Birds!

Quoi faire de plus? What now?

Revenez voir la pétition à mesure qu’elle grandit! Partagez-la  sur Facebook avec amis et membres de votre famille pour l’aider à grandir!! 
Come back to “see the petition as it grows” and make sure to share it with friends and family on Facebook to help it grow!!